-
1 наивысший уровень воды
1) Sakhalin energy glossary: highest high water level (HHWL)2) General subject: higher high waterУниверсальный русско-английский словарь > наивысший уровень воды
-
2 наивысший уровень воды
adj1) gener. höchster Wasserstand2) Av. höchstes Hochwasser (HHW)3) aerodyn. höchstes Hochwasser4) shipb. HöchstwasserstandУниверсальный русско-немецкий словарь > наивысший уровень воды
-
3 наивысший уровень воды
adjeng. plus hautes eauxDictionnaire russe-français universel > наивысший уровень воды
-
4 наивысший уровень воды в водоёме польдера, при котором запрещается работа водокачки
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > наивысший уровень воды в водоёме польдера, при котором запрещается работа водокачки
-
5 наивысший уровень воды в водоёме польдера, при котором запрещается работа водокачки
Dutch-russian dictionary > наивысший уровень воды в водоёме польдера, при котором запрещается работа водокачки
-
6 наивысший уровень малой воды
1) Construction: higher low water2) General subject: highest low waterУниверсальный русско-английский словарь > наивысший уровень малой воды
-
7 наивысший уровень полной воды
Construction: higher high waterУниверсальный русско-английский словарь > наивысший уровень полной воды
-
8 наивысший уровень полой воды
Construction: highest high-water levelУниверсальный русско-английский словарь > наивысший уровень полой воды
-
9 наивысший уровень полной воды
Универсальный русско-немецкий словарь > наивысший уровень полной воды
-
10 наивысший уровень полой воды
adjconstruct. höchster HochwasserstandУниверсальный русско-немецкий словарь > наивысший уровень полой воды
-
11 уровень
(м)1. Niveau (n); Stand (m); Spiegel (m);2. Wasserwaage (f);3. Pegel (m);понижение уровня воды — Absinken (n) des Wasserspiegels;
уровень зарядки (напр. сифона) — Anspring- Wasserspiegel (m);
уровень воды — Wassergleiche (f); Wasserhöhe (f); Wasserhorizont (m); Wasserniveau (n); Wasserspiegel (m); Wasserspiegelfläche (f); Wasserspiegeloberfläche (f); Wasserstand (m);
уровень воды верхнего бьефа, УВВБ — Wasserstand (m) der oberen Haltung; Oberwasserstand (m); Wehroberwasser (n);
бытовой уровень воды верхнего бьефа — natürlicher Oberwasserstand (m); ungestörter Oberwasserstand (m);
уровень воды нижнего бьефа, УВНБ — Wasserstand (m) der unteren Haltung; Unterwasserstand (m);
исходный уровень воды — Ausgangsspiegellage (f), Ausgangsspiegel (m);
уровень, при котором вода выходит из берегов реки — Ausuferungswasserstand (m);
уровень бассейна, водоёма — Beckenniveau (n), Beckenspiegel (m), Beckenwasserstand (m);
эксплуатационный уровень — Betriebsspiegel (m), Betriebswasserspiegel (m);
средний уровень — Durchschnittsniveau (n); Mittelwasser (n); Mittelwasserstand (m);
уровень воды в реке — Flusswasserspiegel (m); Flusswasserstand (m);
отметка уровня паводка, половодья — Flutmarke (f);
катастрофический уровень воды — Gefahrenwasserstand (m); katastrophale Hochwasserstand (m);
уровень в сосуде — Gefäßspiegel (m);
уровень, соответствующий критическому состоянию потока — Grenzwasserspiegel (m); Grenzwasserstand (m);
уровень грунтовых вод — Grundwasserspiegel (m); Wasserwog (m); Grundwasserspiegelhöhe (f);
понижение уровня грунтовых вод — Grundwasserabsenkung (f); Grundwassersenkung (f); Grundwasserspiegelabsenkung (f);
уровень воды в порту, гавани — Hafenwasserspiegel (m), Hafenwasserstand (m);
наивысший уровень половодья, высоких вод — Höchsthochwasserstand (m); höchster Hochwasserstand (m);
уровень половодья, паводка — Hochwasserlage (f), Hochwasserniveau (n); Hochwasserspiegel (m); Hochwasserstand (m);
катастрофический уровень половодья, паводка — katastrophaler Hochwasserstand (m); Katastrophenhochwasserlage (f)
критический уровень половодья, паводка — kritischer Hochwasserstand (m);
исключительный уровень воды — Ausnahmewasserstand (m); Ausnahmewasserspiegel (m);
внутренний уровень воды — Innenwasserspiegel (m), Innenwasserstand (m);
уровень моря — Meeresniveau (n);
средний паводковый уровень — Mittelhochwasser (n); Mittelhochwasserstand (m) ((M).H.W.);
средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;
уровень в межень — Niederwasserspiegel (m); Niedrigwasserniveau (n); Niedrigwasserhöhe (f); Niederwasserstand (m);
наименьший меженный уровень — niedrigster Niederwasserspiegel (m), Niederwasserstand (m);
линия уровня — Niveaulinie (f);
уровень верхнего бьефа (УВБ) — Oberstauspiegel (m); Oberwasserspiegel (m); Oberwasserstand (m);
навигационный уровень воды — Schifffahrtswasserstand (m); Navigationswasserstand (m);
уровень в пьезометре — Piezometerstand (m); Tauchrohrspiegel (m); Standrohrspiegel (m);
уровень на входе всасывающей линии — Saugwasserspiegel (m), Saugwasserstand (m);
уровень моря — Seeniveau (n);
уровень воды в водохранилище, озере или море — Seespiegel (m);
положение уровня воды — Spiegellage (f);
уровень воды в водохранилище, подпорном бьефе — Staubeckenspiegel (m);
уровень загрязнения — Verschmutzungsniveau (n); Verschmutzungsgrad (m);
уровень надёжности — Zuverlässigkeitsniveau (n); Zuverlässigkeitsgrad (m);
уровень нижнего бьефа — Unterspiegelhöhe (f); Unterwasserhöhe (f); Unterwasserspiegel (m); Unterwasserspiegelstand (m); Unterwasserstand (m); U.W.-Höhe (f);
уровень воды, при котором судно может плыть с полным грузом — vollschiffiger Wasserstand (m);
уровни воды, следующие друг за другом — aufeinanderfolgende Wasserstände (m) pl;
уровень подпора плотины — Wehrwaage (f);
-
12 наивысший
allerhöchste; Höchst-;наивысший паводок — Höchstflut (f); Höchstwasser (n);
наивысший уровень высоких вод, половодья — Höchsthochwasserstand (m);
наивысший подпор — Höchststau (m);
наивысший уровень в водохранилище, озере или море — höchster Seespiegel (m); höchster Seestand (m);
-
13 уровень
1) düzeç, kabarcıklı düzeç, su terazisi, tesviye ruhu2) seviye, düzey•- уровень воды при паводке
- уровень высокой воды
- уровень громкости звука
- уровень грунтовых вод
- уровень земли
- уровень земли после окончания работ по благоустройству территории
- уровень комфорта
- уровень мертвого объема
- уровень моря
- уровень низких вод
- уровень подземной воды
- уровень развития
- уровень свободной водной поверхности
- уровень шума
- бытовой уровень воды
- наивысший уровень паводка
- круглый спиртовой уровень
- меженный уровень
- строительный уровень
- пьезометрический уровеньТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > уровень
-
14 уровень невозмущенной поверхности воды
Русско-английский военно-политический словарь > уровень невозмущенной поверхности воды
-
15 уровень
мStand m, Niveau nуровень воды — Wasserstand m, Wasserhöhe f
уровень, гормональный — Hormonenspiegel m
уровень достижений — Leistungsniveau n, Leistungshöhe f, Leistungsstand m, Leistungsstufe f
уровень лактата в крови — Laktatspiegel m, Laktatgehalt m
уровень, наивысший спортивный — Weltklasse f, Spitzenklasse f, Spitzenniveau n
уровень подготовленности — Leistungsniveau n, Leistungsvermögen n, Ausbildungsstand m, Leistungsstärke f
уровень результатов (спортивных) — Leistungsniveau n, Leistungsstand m, Leistungshöhe f
уровень тренированности — Trainingszustand m, Trainingsniveau n
-
16 наивысший
best; highestлицо, предлагающее наивысшую цену — the highest bidder
Русско-английский словарь по информационным технологиям > наивысший
-
17 наивысший наблюдённый уровень
General subject: highest recorded stage (воды)Универсальный русско-английский словарь > наивысший наблюдённый уровень
-
18 наивысший наблюденный уровень
General subject: highest recorded stage (воды)Универсальный русско-английский словарь > наивысший наблюденный уровень
-
19 регулирование уровня питательной воды
Русско-английский военно-политический словарь > регулирование уровня питательной воды
-
20 репер у плотины, указывающий на наивысший допустимый уровень подпруженной воды
ngeol. HaimzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > репер у плотины, указывающий на наивысший допустимый уровень подпруженной воды
См. также в других словарях:
максимальный судоходный уровень — Наивысший уровень воды на водном пути, при котором возможен проход расчетного судна. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
максимальный судоходный уровень — 3.3.9 максимальный судоходный уровень: Наивысший уровень воды на водном пути, при котором возможен проход расчетного судна. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпорный уровень — 3.23 подпорный уровень (ПУ): Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате преграждения или стеснения русла сооружениями. Источник: СТО 17330282.27.140.003 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АРТЕЗИАНСКИЕ ВОДЫ — АРТЕЗИАНСКИЕ ВОДЫ. А. в., в отличие от грунтовых, называются такие глубокие подземные воды, к рые, скопляясь между двумя водонепроницаемыми пластами, находятся под постоянным напором всей массы воды, наполняющей данный водный горизонт. При… … Большая медицинская энциклопедия
Горизонт воды — высота, до которой доходит вода в реке. Для каждого места реки различают: 1) Меженный Г., т. е. низкий, на котором вода держится в продолжение большей части года. Знание положения меженного уровня необходимо для определения того, достаточна ли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список рек Москвы и Московской области — Реки Московской области: По территории Московской области протекает около 400 рек длиной более 10 километров. Все реки относятся к бассейнам 4 главных рек: Москвы реки, Оки, Волги и Клязьмы[1]. Характеристика рек Реки Московской области… … Википедия
Реки Московской области — Реки Московской области: По территории Московской области протекает около 400 рек длиной более 10 километров. Все реки относятся к бассейнам 4 главных рек: Москвы реки, Оки, Волги и Клязьмы. Характеристика рек Равнинный тип. Спокойное, не слишком … Википедия
Список рек Смоленской области — Реки Смоленской области: Реки Смоленской области относятся к бассейнам 3 главных рек: Днепра, Волги и Западной Двины. Содержание 1 Характеристика рек 2 А 3 Б 4 … Википедия
Мухавец — У этого термина существуют и другие значения, см. Мухавец (значения). Мухавец Место впадения Мухавца (слева) в Западный Буг … Википедия
Мухавец (река) — Мухавец Место впадения Мухавца (слева) в Западный Буг Протекает по территории Брестской области Белоруссии Исток в городе Пружаны … Википедия